domenica 31 maggio 2009

My American friends!!!!!



Mi ci voleva!!! Mi ci voleva davvero un qualcosa di particolare....
Spiego.
Venerdi pomeriggio ero decisamente giu' di morale, un po' per tutto e un po' per niente, poi un'amico mi telefona: "Sono in centro, ci vediamo per un nostro solito happy hour?".
Non sono davvero in vena di festeggiare....pero' la mia filosofia e' sempre stata "Cogli i segni del destino"....
Cosi, dopo mezz'ora ero seduta ad un tavolino di un bar nella piazza "in" della mia citta'.
Mentre il mio amico ed io stavamo facendoci i vari resoconti delle settimane in cui non ci siamo visti, una signora del tavolo vicino ci chiede: "Sorry, what is the drink you're drinking?" (cosa state bevendo?).
Da qui in poi e' tutto un divertimento!!!!
Le rispondiamo dicendole il nome della bibita e io le offro il mio bicchiere per un'assaggio.
Probabilmente non si aspettavano questa nostra cordialita' e ne sono rimasti davvero contenti.
Si sono presentati.
"We're from Michigan, we're here for holidays."
Quando io e il mio amico abbiamo chiesto info sul mercato delle macchine a Detroit (se non lo sapeste la' c'e' la sede della General Motors), su Obama e......sulla Lewinsky... ecc... Loro sono rimasti colpiti: "You really know Detroit? You know where is Detroit? You know General Motors?" (Davvero conoscete Detroit? Sapete dov'e'? Conoscete la GM)
Io non ho resistito a rispondere: "We're Italians but we read books and newspaper like you!" (siamo italiani ma leggiamo libri e giornali come voi). Naturalmente e' scattata una bella risata!
In conclusione abbiamo passato tutta la serata-nottata con loro.
Li abbiamo portati in un locale tipico dove abbiamo fatto ancora amicizia con studenti spagnoli e portoghesi.
Cosi per tutta la serata ho sfoggiato il mio inglese (mi hanno detto che ho una pronuncia perfetta....!!!! Bah...convinti loro....) e poi il mio adorato portoghese!
Davvero delle belle ore passate insieme! Dal pomeriggio ci siamo salutati a mezza notte.
Loro si erano addirittura dimenticati di andare a cena, presi nel vortice del divertimento.
Ci siamo lasciati con la promessa di andarli a trovare a Detroit...previo passaporto che non abbiamo..., ci siamo scambiati i numeri di numero di telefono e l' indirizzo su Face Book.
La cosa che mi ha colpito e' stata che Cathy prima di salutarmi mi ha detto "What a wonderful evening, .... is our good karma!!!" (che bella serata...e' il nostro karma positivo!!!)

Loro l'indomani sarebbero andati a Verona, poi Firenze, Venezia, ecc...
Un'ora fa ricevo mail.....

"Awe!! we miss you already! Therefore we have a change of plans and will be traveling back to Udine tomorrow. Will you be around? Cathy will call you on our way back from Firenze. Ciao! Brie, Cindy and Cathy "
(Ci mancate gia'! Pertanto abbiamo deciso di cambiare i nostri piani e domani torniamo a Udine. Ci sarete? Cathy vi chiamera' durante il viaggio di ritorno)

Cosa dire???? Che bello!!!!!!!!
We are Italians, Americans, Spanish, Germans, ecc... but we are People of the World!!!!!!

I'm very glad to introduce you Cindy, Mark, Cathy and Brie, my new friends!

9 commenti:

Anonimo ha detto...

ciao stella...ma che bella storia..e' cosi' se c'e' feeling lo si sente subito...e poi belle queste amicizie che nascono cosi'!!!! baci laura countrystyle

Grazia ha detto...

Una storia molto simpatica...queste cose accadono soltanto qui in Italia...sbrigati a fare 'sto passaporto per gli States...e compra un sacco di stoffine! :)

Sabrina ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Sabrina ha detto...

Dicevo, visto che io capisco pochissimo di inglese quasi quasi vengo con te almeno posso comunicare anche io :)) certo prima degli States se volessi passare da Milano .... lo so non è la stessa cosa ma io qui abito purtroppo....una cosa positiva c'è potrei portarti a vedere il MILAN ;))) comunque sono contenta per la tua felice giornata spero ce ne siano tante altre così positive baciiiiiiiiiiiiiiiii

angelabe ha detto...

Aleeeeeeeeeee sei troppo ganza. Lo vedi quello che trasmetti agli altri? Mi sono divertita solo a leggere quello che hai scritto, figuriamoci quanto vi siete divertiti voi! E poi come si può non invidiare il tuo inglese? Senti, posso iniziare a farti un "elenchino" di quello che mi servirebbe in America? Eh eh eh

Apple ha detto...

E brava la mia amica Friulana...ci siamo date alla pazza gioia...bell'incontro!!!!Esci piu' che puoi....e divertiti!!!!

chiara ha detto...

che bella cosa!! sarà che anche io mi esalto quando capita di socializzare con stranieri, mi sento anche io parte di un mondo grande e piccolo allo stesso tempo, grandioso!
p.s. io la residenza la sposto alle poste, un amico quando mi vede in piazza mi dice sempre ma perchè non compri casa sopra all'ufficio? tanto ti si vede in giro solo per le spedizioni!
ciaoo

laura ha detto...

ok aspetto!!buon fine settimana

cata ha detto...

Bellissimo Post!!!!
Yes indeed we all are people of the world!
Cata, in a good karma day